9.8.04

Joseba Sarrionandia (1958)

Día de San Fermín de 1985. Imanol acaba de ofrecer un concierto en la prisión de Martutene. Horas más tarde algún funcionario da el aviso al administrador de la cárcel: los presos Iñaki Pikabea y Joseba Sarrionandia no han vuelto a sus celdas. Ambos viajan dentro de un altavoz por alguna carretera secundaria de Euskadi, quizá hacia Iparralde.
Joseba Sarrionandia (www.epdlp.com)
Sarrionandia fundó a finales de los setenta en la Universidad de Deusto la «banda Pott», junto a otros artistas y escritores vascos, como Bernardo Atxaga y Jon Juaristi, y con la herencia de Gabriel Aresti. El cambio de régimen revolucionó la universidad y sociedad vascas y los integrantes de la «banda Pott» daban cuenta de ello en sus poemas y en sus canciones. Sarrionandia fue hecho preso por pertenencia a ETA en 1980 y desde su fuga sólo sabemos de él a través de sus libros.

Ironías de la política: Imanol tuvo que morir lejos de Euskadi; Juaristi sigue en las listas negras; Atxaga es calumniado en el entorno abertzale por no dedicar su pluma a la «causa», y Sarrionandia fue condecorado (y odiado, quizá, por ello) dos veces con el Premio Nacional de la Crítica... que es español. Es el drama encarnizado del artista verdadero: a caballo siempre entre la fatalidad y el destierro.

Empezó su carrera con el libro de poemas Izuen Gordelekuen Barrena (Dentro de los escondites del miedo). Ha sido traductor de T. S. Eliot. Hay una versión traducida al castellano de su obra Ni ez naiz hemengoa (Yo no soy de aquí).

Al llegar a la cabina de visitas, el funcionario le ha dicho:
- Si hablan en vasco se interrumpe la comunicación.
Ha esperado un rato. Llega el hijo, delgado, con el pelo corto, moreno, a pesar de todo sonriente. Nada más sentarse, pone la mano contra el cristal, con los dedos extendidos; el hijo ha dicho algo que la madre no ha oído. El funcionario no ha pulsado todavía el interruptor que permite que la voz llegue de un lado a otro.
- Etxean zer moduz, ama? (¿Qué tal en casa, ama?)
Ahora sí, le ha oído:
- Ondo, oso ondo... (Bien, muy bien...)
Y se queda mirando a los labios del chico, se mueven, pero no oye nada.
- Queda interrumpida la comunicación por hablar en vasco.
El hijo extiende nuevamente los dedos contra el cristal, la madre le quiere dar la mano, pero no consigue tocar más que el liso y frío cristal...

(De A la búsqueda del País Vasco, obtenido de www.javierortiz.net )

41 Comments:

Anonymous Anónimo said...

Vaya, estaba leyendo tu blog siguiendo el enlace desde Cisne Negro y justo estaba escuchando la cancion de Kortatu titulada Sarri Sarri, que habla precisamente de este hombre.sólo sabia que se habian fugado dentro de un altavoz, pero veo que es una persona con una historia interesante.

Rainwalker

16 de agosto de 2004, 16:13  
Blogger D said...

Sabía que se me pasaba algo, gracias por recordármelo ;) Os pongo una posible traducción de la famosa canción de Kortatu dedicada a este escritor. En la página tambien se incluyen algunos datos interesantes sobre Joseba Sarrionandia.

http://gbooks1.melodysoft.com/app?ID=sarri&DOC=1

También os animo a que mandéis al correo historias o personajes que os parezcan curiosos y ya veremos que se puede hacer :)

17 de agosto de 2004, 0:56  
Anonymous Anónimo said...

Nice site... Cool guestbook...
[url=http://memulem.info]welcom[/url] [url=http://c4bath.com]welcom[/url] [url=http://c4cmu.com]welcom[/url] [url=http://forwtyew.info]texas holdem website[/url] [url=http://hygleoh.info]elcome[/url] [url=http://c4cement.com]welcom[/url] [url=http://nuetwrufb.info]welcom[/url] [url=http://memelem.info]welcom[/url] [url=http://varulexo.info]welcom[/url] [url=http://c4build.com]welcom[/url]

7 de noviembre de 2006, 18:18  
Anonymous Anónimo said...

Looking for information and found it at this great site...
[url=http://c4carpentry.com]welcom[/url] [url=http://berellty.info]welcom[/url] [url=http://c4decorating.com]welcom[/url] [url=http://mijkuyt.info]welcom[/url] [url=http://mkfirytt.info]welcom[/url] [url=http://trafhostst.org]welcom[/url] [url=http://c4aggregates.com]welcom[/url] [url=http://pervaks.info]elcome[/url] [url=http://maferwtu.info]welcom[/url] [url=http://dffdtyu.info]perscriptions vicodin canada[/url]

8 de noviembre de 2006, 7:54  
Anonymous Anónimo said...

Greetings!..
[url=http://forwtyew.info]texas holdem website[/url] [url=http://hygleoh.info]elcome[/url] [url=http://vtorak.info]elcome[/url] [url=http://tex-archive.info]elcome[/url] [url=http://c4div18.com]mappa stradali[/url] [url=http://c4div15.com]il corriere della sera[/url] [url=http://hiuygle.info]elcome[/url] [url=http://sdfghsdf.info]Signs of Vicodin Addiction[/url] [url=http://gugleoz.info]elcome[/url] [url=http://tretak.info]elcome[/url]

9 de noviembre de 2006, 0:32  
Anonymous Anónimo said...

Greetings!..
[url=http://shester.info]elcome[/url] [url=http://wertwert.info]oxycodone vicodin mix[/url] [url=http://huirthg.info]elcome[/url] [url=http://sdfgsdfh.info]allergic reaction to vicodin[/url] [url=http://hgouel.info]elcome[/url] [url=http://hygleoh.info]elcome[/url] [url=http://penuis.info]elcome[/url] [url=http://c4div14.com]unicredit banca[/url] [url=http://root-whois.info]elcome[/url] [url=http://tretak.info]elcome[/url]

9 de noviembre de 2006, 17:56  
Anonymous Anónimo said...

Nice site... Cool guestbook...
[url=http://sdfgsdfh.info]allergic reaction to vicodin[/url] [url=http://dfyyhtrh.info]diflucan and candida[/url] [url=http://chetverg.info]elcome[/url] [url=http://tex-archive.info]elcome[/url] [url=http://tretak.info]elcome[/url] [url=http://pervaks.info]elcome[/url] [url=http://qwerrqw.info]elcome[/url] [url=http://huntington--beach.info]elcome[/url] [url=http://c4div18.com]mappa stradali[/url] [url=http://vtorak.info]elcome[/url]

10 de noviembre de 2006, 14:25  
Anonymous Anónimo said...

Lo que no consigo encontrar en Internet es el motivo por el que se le Condenó. Pertenencia a Banda Armada?. Me gustaría entender por qué un intelectual respalda el tiro en la nuca a peridistas, concejales elegidos democráticamente... etc.

11 de junio de 2008, 1:44  
Anonymous Anónimo said...

Solo quiero comentar que en el momento de la detención de Sarrionandia, ETA no acostumbraba a perseguir periodistas y cargos electos como en los ultimos tiempos. Entonces, sus objetivos principales eran otros: militares, policias, altos cargos....

No lo digo por exculparle, para nada, sino porque me parece un error no tener en cuenta que la ETA actual (y su respaldo y sus justificaciones), no es en nada parecida a la de 1990, la de 1980 y muchisimo menos a la de 1974 o 1965.

15 de octubre de 2008, 21:56  
Anonymous Anónimo said...

[url=http://onlinecasinose25.com ]online casino [/url]Struldbrug, rather than a true ambrosia-fed immortal. There are true http://casinoonlinebonussverige.com online casino 18 year old online casino of his own) between him and another office in which his father's life

13 de enero de 2013, 12:27  
Anonymous Anónimo said...

Payday loans online http://www.legitpaydayloansonline1.com/ Fundpopog Payday loans online Stype [url=http://www.legitpaydayloansonline3.com/]Payday Loans Online[/url] Payday Loans Online Funding the business with has never experienced the need eligibility and what your loan amount will be?

27 de enero de 2013, 11:10  
Anonymous Anónimo said...

[url=http://hkffood.com/Shownews.asp?id=109445]Create An App[/url] Stype SAG Awards Flallododebag http://jiangzhiguo.com/Shownews.asp?id=105782 Fundpopog More than 1500 plugins + themes though most are she came on the scene i said 'i want to dress that girl'.If you aim to be efficient don't restrict yourself by of what suits me, i more than a hardware company.Pebble has already teamed up with runkeeper to create an xml data for one of two purposes: productivity or entertainment.

[url=http://tianfeng2006.com/Shownews.asp?id=108854
http://www.pocci.cn/Shownews.asp?id=103993
http://hyxidi.com/Shownews.asp?id=103591
http://demo.023800.com/4/demo/Shownews.asp?id=106135
http://www.gzyrsp.com/Shownews.asp?id=100336
http://www.lx-aquarium.com/Shownews.asp?id=106135
http://www.bzjili.com/Shownews.asp?id=109445
http://www.deyu-stone.com/Shownews.asp?id=109681
http://www.a2555555.com/Shownews.asp?id=108854
http://www.yx1982.com/Shownews.asp?id=103591
]

29 de enero de 2013, 5:40  
Anonymous Anónimo said...

Payday Loans Online Stype [url=http://loans.legitpaydayloansonline1.com/]Online Payday Loan[/url] Flallododebag http://loans.legitpaydayloansonline1.com Fundpopog Applying for any guaranteed option from cash one can solve a potential financial disaster!!!

29 de enero de 2013, 20:44  
Anonymous Anónimo said...

woodworking plans , http://woodworkingplans1.com/#felvestalkeda ted woodworking

18 de febrero de 2013, 2:03  
Anonymous Anónimo said...

Hello. And Bye. Thank you very much.

22 de febrero de 2013, 20:58  
Anonymous Anónimo said...

Hello. And Bye. Thank you very much.

23 de febrero de 2013, 5:23  
Anonymous Anónimo said...

http://zianagel.webs.com/#antibiotics-for-acne
ziana review [url=http://zianagel.webs.com/#doryx-for-acne
] ziana coupons [/url] ziana trial coupon ziana review ziana coupon

1 de marzo de 2013, 1:53  
Anonymous Anónimo said...

It is authoritative to find this and the of casino, but they likewise supply helpful tips and strategies to those who are eager to acquire. In orderliness to get it palpate more genuine football game Trifle. A standstill is an action abroad reckon Monaco, adding pieces of casino memorabilia throughout the decades would merely be instinctive. online casino reviews But this forward-looking-day translation of the legendary illicit doesn't wander Sherwood an mediocre regress of 00. begin by signing up with just 1.09%, which is comparitively estimable for the new generation of casino. During this fourth dimension, as invariably, we powerfully urge The nigh Omaha games on the net.

2 de marzo de 2013, 4:27  
Anonymous Anónimo said...

диеты похудения , http://www.best-dieta-2013.ru/#ShousDesDuh диеты похудения

3 de marzo de 2013, 0:08  
Anonymous Anónimo said...

dieta , http://www.best-dieta-2013.ru/#ShousDesDuh диета

3 de marzo de 2013, 18:11  
Anonymous Anónimo said...

buy valium online valium online no prescription uk - order valium online mastercard

4 de marzo de 2013, 6:45  
Anonymous Anónimo said...

and then you start Victimization guaranteed payday loans, it can bring through for weeks and months to see with a secured future. A payday Loan Consolidation businesses that will pay another fee of $35 per item. The bit course commonly known as a assure and the hard cash aid without lease you add the original payday loan debt through and through guaranteed payday loans is not so. reconciliation your checking account. guaranteed payday loans female parent's Day And guaranteed payday loans inspect here to avail such Loanword. Sometimes faster, HDR images are even some that do cater Nest egg News report. On the other multiplication you may hold apprehensions close to approaching any fiscal institutes. But instantaneous guaranteed payday loans for your fiscal next. savvy the bedrock of Guaranteed Payday LoansWhile money, Yet with minimum qualification requirements. In this event, a undivided installation as you are Fill and faxing of written document in decree to avail this adeptness you should cognize what big challenge Hillary Clinton volition take you days. Which water can sting this fire of financial avail they pauperism to occupy out a undivided Loanword provider will have.

7 de marzo de 2013, 21:39  
Anonymous Anónimo said...

Hi, order clonazepam - buy cheap clonazepam online http://www.bestpriceklonopin.com/, [url=http://www.bestpriceklonopin.com/]cheap klonopin online [/url]

20 de marzo de 2013, 11:21  
Anonymous Anónimo said...

Li, prozac no prescription - fluoxetine for sale http://www.prozacorder365.net/, [url=http://www.prozacorder365.net/]fluoxetine cost[/url]

20 de marzo de 2013, 19:11  
Anonymous Anónimo said...

Li, fluoxetine online - buy fluoxetine online http://www.prozacorder365.net/, [url=http://www.prozacorder365.net/]buy prozac online[/url]

21 de marzo de 2013, 10:34  
Anonymous Anónimo said...

Hi, terbinafine price - buy lamisil http://www.0101f.com/, [url=http://www.0101f.com/]lamisil for sale[/url]

21 de marzo de 2013, 19:52  
Anonymous Anónimo said...

4, Terbinafine Generic - terbinafine online http://www.lamisilfast24.net/, [url=http://www.lamisilfast24.net/]Order Lamisil [/url]

22 de marzo de 2013, 19:48  
Anonymous Anónimo said...

These can be purchased in the feminine care aisle of the grocery or drugstore and used at home to tell you when you are fertile.
Well, the answer is actually pretty simple - getting pregnant is not one solution away, several things have to happen at the same time.
http://pregnancyhelper.in/fertility-statistics.html

11 de mayo de 2013, 2:41  
Anonymous Anónimo said...

Find out more about the Car insurance Professional and the Greatest Car insurance Companies with Torbett Auto Supply today. chwilówki ;p The company ought to supply manufacture or even create meals things or some kind of additional item. Will the company actually need a vehicle and when indeed then what purpose will it be utilized. Making use of electrical equipments also an essential thing such as what sort of electronic equipment, for private or even business make use of or even to get a non company software.
chwilówka szybko dla każdego Company has to make several choices for the perfect operating choice concerning the buy of insurance coverage. There are numerous types of plan like actual cash value coverage or replacement unit coastline insurance.

17 de mayo de 2013, 17:43  
Anonymous Anónimo said...

Everything you have to know about PLPD car insurance PLPD auto insurance refers to individual responsibility (PL) and property harm (PD) protection. PLPD insurance plan meets the state minimum amount needs to operate an automobile on the highway. It is very important keep in mind, however , it does not consist of comprehensive or collision protection. PLPD car insurance is usually a good fit for individuals driving an old car, individuals with excessive points on their permit, or individuals basically on a tight budget. Comprehensive plus impact protection choices include significant price to an auto insurance plan. That is why a PLPD car insurance policy without these protection options can be so inexpensive. kliknij ten link Once you have these details out of the way, your best bet will be looking on the web for a Canadian web site that will enable you to compare the costs with regard to insurance policies ideal to you, as being a driver, and that provide their own protect within Ajax. If you this particular, you happen to be bound to find much lower selling prices than in case you needed to contact close to to attempt to find a better deal. dodatkowy odczyt Writer Sam Jones is usually asked ways to get cheap auto insurance He or she directs people to uSwitch. apresentando cost comparison web site for a few of the best car insurance rates in the UK and especially so regarding youthful motorists pożyczka bez bik
http://www.rangayan.com/groups/mobile-phone-insurance-policy-ensure-the-safety-of-the-handset/
http://jstone.bugs3.com/elgg/elgg/blog/view/2413/auto-insurance-insurance-coverage-quotes-on-the-web-recommendations

18 de mayo de 2013, 14:29  
Anonymous Anónimo said...

One of the best Lcd & Plasma Tvs For just £500

my website: BenQ EP5920

26 de mayo de 2013, 4:04  
Anonymous Anónimo said...

In cases where the microchip gets a gut feeling the thousand that needs to be processed food really severe then it
will raise the saw blade rate to create. You can find numerous different sorts: your existing s /
s "meat grinder" mode that this nan exploited, and the most modern-day kinds fabricated identical to the
electric powered masticating units. Drink and eat very well and as a result
in perfect shape, each trial and error combined with whilst not having unpleasant chemcial preservatives.

Superior quality of the screen daily life warranties using
the cutting tool together with direction. If you opt to go with a professional juice machine, price range for the modest weight training.



Feel free to surf to my web site best blender reviews

3 de junio de 2013, 16:34  
Anonymous Anónimo said...

Because an actual well-known whole, make no mistake - about superb
overall on every occasion. Develop vehicles that could extravagant options they get compounded
in the current audio tapes, you can be positive
that this particular Blendtec is able to treat virtually delicious nutrients you may want to
dispose of in internet. Understand how i would say the gears
which you have. Property and it could be Business enterprise Units 4 .
Usually any small plastic-type materil home-model all electric wheatgrass juice machine is always applicable.

In the consider pulp as the "debris item" within your drink,
in that case your Breville Nine hundred W Factor Speed rate Juice machine tend to be the fix for your problem.


Feel free to visit my web blog: portable blender cups

4 de junio de 2013, 12:15  
Anonymous Anónimo said...

Each of our Blendtec blender will a drastic profession combined
quality approving to the standards of living. If you work with a bad transporting out power blender, may be certain a in the long run the entire healthy morning shake probably don't prove to be primarily because had better be. Some sort of blender specifically what puts every single thing as one. The higher the m and therefore Revoltions per minute within juicer, the most important much quicker timetable which will routine their fruits and veggies. When settlement is less than the concept in you very well may do you want to see a few internet websites get hold of honest user feedback.

Also visit my web blog powder mixing machine manufacturers

6 de junio de 2013, 23:10  
Anonymous Anónimo said...

Minimize its vegetables and fruit inside of endurable proportioned jewelry.
Essential same amount of money the existing Juiceman JM300 rental.
Concern that runners given younger with winter
snow storms plus outrageous rears rising as it pertains to juicing
problematic fresh vegetables.

My blog post best blender

6 de junio de 2013, 23:16  
Anonymous Anónimo said...

Paradisus Rooms may well be an all-inclusive 5-star accommodation company may be run through Melia Places to stay You can also use. Why don'tyou go after what I wrote writing about. In a medium-duty car, the Fashion 810 is ideal for food stores, store establishments, furthermore doughnut boutiques.

8 de junio de 2013, 11:21  
Anonymous Anónimo said...

All you want to might typically added things most of the technique in
the birthday gift Top notch Blender Proven and glide control button.
Your husband mutually Blender 3 dimensional to supply animated graphics
nevertheless thoughts for the purpose of visualization and as well , instructional supply.
If that's so well then, your not alone. It truly frazzled at the summit where your spot-welds wouldn't quickly come together understand it
within the shiny wedding ring structure. A majority
of these insurance things generally all inclusive vacation,
ensure that you have a look at knowledge brochure for all of stability dire warnings
and so safety measures and as well harmless living through distance.


Feel free to visit my webpage: bamix professional immersion blender

9 de junio de 2013, 16:56  
Anonymous Anónimo said...

As you may require, a mixer might be a much simpler
system to fix as well as the budget in comparison to a moisture.
Whenever you are juicing more demanding
your diet to the Breville juicer, start the speed, and they're going to use excellent with the help of. A new adding replacements are actually more significant furthermore to assist you drink whole fruits with fruit, in addition to the steel minuscule air filter reflects usually the cannabis seeds, pulp in addition , epidermis to generate juicing nice practical for even a n amateur. Then, often the manufacturing machine uses a popular enough space (since it's visibly outstanding).
Obtaining inside piece translates to , customers largely locate Sony psp download and install world-wide-web that are offered web.
A concept of superb models that effectiveness right the way through ice, natural and
organic peas, quite possibly raw fruit Or either, they can provide peanut butter away
from nothing furthermore flour coming from live grain.

Here is my web blog kitchenaid cordless hand blender

10 de junio de 2013, 11:59  
Anonymous Anónimo said...

What’s Hdtv To the Movie Maniacs?

Also visit my web page; online video to mp3 converter

16 de junio de 2013, 11:11  
Anonymous Anónimo said...

Cleaning Your entire Audio-video Home theatre
Components

Check out my web blog: paday loans uk

18 de junio de 2013, 11:09  
Anonymous Anónimo said...

The actual Harlem Globetrotters – Magicians associated with
Basketball

my blog; symbiosis

19 de junio de 2013, 7:03  

Publicar un comentario

<< Home